> 文章列表 > “歌舞愚儿辈”的出处是哪里

“歌舞愚儿辈”的出处是哪里

"歌舞愚儿辈"这句诗,表面看是宋代诗人方回在《客中近元夕》中感叹年轻人胡闹的句子,但实际上,它承载着诗人十年漂泊的孤寂与无奈。想想看,古人在佳节被困在异乡,这种孤独感,哪是我们现代人被困在出租屋过年能比的?别说什么"凄凉已十年",我都觉得自己的春节抢票失败已经凄凉了十年。

说到这里,可能有人会问:古人为什么在这样的时刻更容易感伤?其实,这和我们现代人的"异乡漂泊"感没什么区别。方回看到年轻人歌舞升平,却感受到自己的落寞,这不正是我们在朋友圈刷到亲朋团圆时的孤独感源泉吗?所谓"歌舞愚儿辈",不过是古人形容年轻人不知愁苦的说法,但这说法背后,藏着中年人的无奈和感怀。

最后,想说的是:无论是古人还是今人,面对节日的孤独,我们都需要学会自我调节。方回有诗以寄托,咱们可不可以试着用直播看春晚来缓解孤独?毕竟,现在的科技带给我们的是另一种"团圆"的可能。

“歌舞愚儿辈”的出处是哪里

“歌舞愚儿辈”出自宋代方回的《客中近元夕》。

“歌舞愚儿辈”全诗

《客中近元夕》

宋代 方回

新晴春早暖,客里上元天。

辇路灯如梦,璇霄月欲圆。

岂惟无酒酤,不复有床眠。

歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

《客中近元夕》方回 翻译、赏析和诗意

《客中近元夕》是宋代诗人方回的作品。诗中描绘了一个客居他乡的人在元夕佳节的夜晚的心情和境遇。

诗词的中文译文:

新晴春早暖,客里上元天。

辇路灯如梦,璇霄月欲圆。

岂惟无酒酤,不复有床眠。

歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

诗意和赏析:

这首诗以客居他乡的身份入题,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。首句“新晴春早暖,客里上元天”,描绘了春天的阳光明媚和元夕佳节的氛围,而“客里”则暗示了诗人身处异乡。

第二句“辇路灯如梦,璇霄月欲圆”,通过描写辇路上照亮夜晚的灯光和快要圆满的明月,表现了诗人对家乡的思念和对团圆的期盼。辇路是古代贵族乘坐的车道,灯光如梦境般的景象使人联想到远方的亲人和故乡。

接下来的两句“岂惟无酒酤,不复有床眠”,表达了诗人在客居他乡的时刻,不仅没有美酒相伴,也无法享受舒适的床眠。这一描写凸显了诗人的孤独和无奈,强调了他与家人分离的痛苦。

最后两句“歌舞愚儿辈,凄凉已十年”,表明诗人已经在外漂泊十年之久,他看到了年轻一代的欢笑和歌舞,但自己却沉浸在凄凉的境地中。这种对流年逝去和时光流转的感慨,通过与愚儿辈的对比,更加突出了诗人的孤寂和无奈。

整首诗以简练的语言表达了诗人在异乡客居的心境,通过描绘自然景物和家乡的传统节日,诗人表达了对故乡、亲人和过去美好时光的思念之情。诗中融合了对家乡的温馨回忆和对离散团圆的痛苦体验,以及对时光流转的感慨,给人以深深的思考和共鸣。